تعيين الحدود بالانجليزي

• n.
  demarcation

• "تعيين" بالانجليزي    n. specification, designation, nomination,
• "الحدود" بالانجليزي    n. border, fringe
• "خط تعيين الحدود" بالانجليزي    line of delimitation
• "تعيين الحدود من جانب واحد" بالانجليزي    lateral delimitation
• "تعيين الحدود الأمامية" بالانجليزي    frontal delimitation
• "تعيين الحدود البحرية" بالانجليزي    delimitation of maritime boundaries  maritime boundary delimitation  maritime delimitation
• "تعيين الحدود الجانبية" بالانجليزي    lateral delimitation
• "اتفاق تعيين الحدود" بالانجليزي    border delimitation agreement
• "قرار تعيين الحدود" بالانجليزي    delimitation decision
• "معاهدة تعيين الحدود" بالانجليزي    boundary treaty
• "نص قرار تعيين الحدود" بالانجليزي    dispositif of the delimitation decision
• "نظام تعيين الحدود" بالانجليزي    boundary régime
• "تعيين حدودي" بالانجليزي    boundary delimitation
• "عين الحدود" بالانجليزي    v. demarcate, mark, draw the line at
• "تعيين غير محدود المدة؛ عقد غير محدود المدة" بالانجليزي    indefinite appointment  indefinite contract
• "فريق الخبراء المعني بتعيين الحدود البحرية" بالانجليزي    group of experts on maritime delimitation
• "تعيين حدود الجرف القاري الوطني" بالانجليزي    national continental shelf delimitation
• "متعدّدو الحدود" بالانجليزي    polynomials
• "حلقة العمل المعنية بتعيين الحدود البحرية للمسؤولين في منظمة دول شرق البحر الكاريبي" بالانجليزي    maritime delimitation workshop for officials of the organization of the eastern caribbean states
• "المعاهدة المبرمة بين إيطاليا وإثيوبيا لتعيين الحدود بين إريتريا وإثيوبيا؛ معاهدة عام 1900" بالانجليزي    "treaty between italy and ethiopia  1900 treaty
• "تعدد الحدود" بالانجليزي    n. polynomial
• "تعدى الحدود" بالانجليزي    v. go beyond the pale
• "تعدى كل الحدود" بالانجليزي    v. pass a limit
• "تعليم الحدود" بالانجليزي    boundary demarcation
• "متعدد الحدود" بالانجليزي    adj. polynomial

• We're coming from the White House. So far, the perimeter's been set.
  سنتجهُ للـ"البيت الأبيض"، وقد تمّ تعيين الحدود الخارجيّة.
• The border was set 750 metres south of the spring.
  تم تعيين الحدود 750 متر جنوب الربيع.
• In 1970 he was appointed to the Delimitation Commission responsible for the delimitation of parliamentary constituencies.
  في عام 1970، عين في لجنة تعيين الحدود المسؤولة لتعيين الدوائر الانتخابية البرلمانية.
• Dragging bodies to designate new boundaries in blood is right out of the "manada de muerte" handbook.
  سحب الأجسام لتعيين الحدود الجديدة في الدم هو الحق في الخروج و "مانادا دي مورت" كتيب
• The proclamation renamed Canada "The Province of Quebec", redefined its borders and established a British-appointed colonial government.
  وبموجب هذا الإعلان، أعيد تسمية كندا "مقاطعة كيبك"، وكذا تم إعادة تعيين الحدود وتم إنشاء حكومة استعمارية معيّنة بواسطة بريطانيا.
• DeGaris, who was elected to the council in 1962, was a staunch defender of its franchise and electoral boundaries.
  كان دي جاريس, الذي تم انتخابه كعضو في المجلس عام 1962م, مدافع قوي عن الحق الانتخابي للمجلس وضرورة تعيين الحدود الانتخابية.
• Reports are customizable to suit the needs of a unique population by allowing the user to specify geographic boundaries and distributions of race, ethnicity, age, and gender.
  وهذه المعلومات مخصصة كي تناسب احتياجات السكان الفريدة عبر السماح للمستخدم بتعيين الحدود الجغرافية وتوزيع كل من العرق والديانة والعمر، فضلا عن الجنس.
• In essence, a green belt is an invisible line designating a border around a certain area, preventing development of the area and allowing wildlife to return and be established.
  بمعنى آخر الحزام الأخضر هو خط غير مرئي يقوم بتعيين الحدود حول منطقة معينة يساهم في منع توسع المنطقة ويسمح بإنشاء الحياة البرية وعودتها.
• With the Treaty of Belgrade, the Habsburgs ceded the Kingdom of Serbia with Belgrade, the southern part of the Banat of Temeswar and northern Bosnia to the Ottomans, and Oltenia, gained by the Treaty of Passarowitz in 1718, to Wallachia (an Ottoman subject), and set the demarcation line to the rivers Sava and Danube.
  بموجب معاهدة بلغراد تنازل هابسبورج عن مملكة صربيا بالاضافة إلى بلغراد والجزء الجنوبي من بانات تيميشوارا وشمال البوسنة لصالح العثمانيين، أولتينيا المكتسبة بموجب معاهدة باساروفجا في 1718 لصالح الأفلاق (العثمانية)، وتعيين الحدود إلى نهري سافا والدانوب.